Effective Date: August 11, 2025
Chapter 1: Definitions of Contracting Basis
1.1 Agreement Parties
Service Provider: lnru.com (hereinafter referred to as the "Platform")
User: Enterprises registered to use the services (hereinafter referred to as "You")
1.2 Interpretation of Key Terms
Core Services: Refers to the provided overseas promotion tools
Promotional Content: Text, images, and other materials uploaded by users
Chapter 2: Scope of Service Content
2.1 Scope of Core Services
Multilingual business card system
Supports multilingual conversion (limited to specified language quantities)
2.2 Description of Value-Added Services
Project promotion page generation
Product description content display
Basic search engine optimization
Chapter 3: User Obligations Framework
3.1 Account Security Obligations
You undertake to:
Not share account credentials with third parties
Regularly update account passwords
3.2 Content Compliance Requirements
Prohibited from uploading content containing the following elements:
Materials infringing third-party intellectual property rights
Content violating laws of China and target markets
3.3 Usage Conduct Guidelines
Automated scraping of platform data is prohibited
Launching technical attacks is prohibited
Chapter 4: Intellectual Property Convention
4.1 Scope of User Authorization
You grant the Platform:
A non-exclusive usage license
Rights to perform multilingual conversion of content
Rights to display promotional information
4.2 Platform Rights Reservation
The following assets remain the property of the Platform:
AI translation algorithms
Website design templates
Brand identity system
Chapter 5: Service Quality Terms
5.1 Service Objectives
Providing tools for overseas business promotion
Lowering technical barriers to global promotion
5.2 Disclaimer
The Platform does not guarantee:
Absolute accuracy of translation results
Specific rankings in search engines
Transaction conversion of customer inquiries
5.3 Service Interruption Handling
No guarantee of 100% service continuity
No commitment to backup cluster activation time
Chapter 6: Agreement Amendment Management
6.1 Amendment Effective Rules
General clause amendments: Effective after 7-day public notice
Core clause amendments: Require user reconfirmation
6.2 Agreement Termination Clauses
Circumstances under which the Platform may terminate services:
Failure to address infringement complaints promptly
Account inactivity for an extended period (exceeding 180 days)
Chapter 7: Governing Law Provisions
7.1 Applicable Law
Governed by the laws of the People's Republic of China
The Chinese text shall prevail in legal interpretation
7.2 Dispute Resolution Mechanism
1 Contracting Parties
Arbitration Clause: Submission to the Beijing Arbitration Commission
Chapter 8: General Provisions
Notification Method: Delivery to the registered email address
Severability Clause: Partial invalidity does not affect the validity of the remaining provisions